Ecere SDK/eC Forums

不使用EcIDE #include <stdio.h> #include <locale.h> #include <libintl.h> #include <gettext.h> #define _(S) gettext(S) #define __printf__ printf #define PACKAGE "jian_gettext" int main(int argc, char **argv) { setlocale(LC_ALL,""); bindtextdomain(PACKAGE, "locale"); textdoma...

Poedit\bin\xgettext --keyword=N_ -o hello.po hello.ec 修改 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" 为 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" msgsid "this is a string\n" 增加 msgstr "这是一个字符串\n" Poedit\bin\msgfmt -o languages/zh_CN/LC_MESSAGES/hello.mo hel...

在windows下测试gettext没成功,我把过程写下来,看看问题出哪了. 下载安装包 install package download poedit 7z921.exe mingw tools libiconv-1.13.1-1-mingw32-dev.tar.lzma gettext-0.17-1-mingw32-dev.tar.lzma 解压到wingw 写程序 /*****hello.ec******/ #include <locale.h> #include <libintl.h> #include <gettext.h> #define PACKAGE "hello&q...

通过软件 gettext 来实现的.

你用过Wordpress 或者VC解决软件国际化的问题 在VC中 定义宏 #define _T(x) (x) #define __(x) (x) _T("this is a strings.") ("this is a strings.") __("this %s or %d.") ("this %s or %d.") 然后通过软件Poedit对源代码进行查找,翻译. 查找模板"_T" 和"__"标记的地方. 人为翻译后生成对应的PO文件和MO文件 程序运行时就可以实现翻译.

翻译时,还找出了几个好像有错误地方.我做了修改.
Translation, identifying several error I made ​​a change.

我编译完的程序,有时会出现程序错误,并提示关闭程序.我还没找到原因.
Compiled the program, sometimes the program will display an error and close the program.I have not found the reason.

我尽可能的增加了一些.根据新版的程序源代码翻译的.新的模块做了翻译. 还需要经过测试. I added some as much as possible, according to a new version of source code translation of the new module to do the translation. ecere_cn_diff.rar 文件显示了,新版本的英文版和中文版的不同. ecere_cn_diff.rar documents show the different from the new version of the English to C...

1.主要使用软件 Beyond Compare 3 文件比较,同时生成差异文件列表,方便管理.
2.参考上一主题的chinese3.zip源文件
3.了解了ANSI to UTF8

1 The main use of file comparison software Beyond Compare 3, while the list of differential file generation for easy management.
2 reference on the previous topic of chinese3.zip.
3 know about ANSI to UTF8

附件太大,不能上传,给出以下网址
Attachment is too large not upload, give the following URL

Updated about uploading files, you can for a longer time
http://myecere.googlecode.com/files/ecere.zip